10年半の秋田での生活にピリオドを打ち、10月から、新天地で次なる人生をスタートさせる松井さんに、2年半、非常に内容の濃い時間を共にしたパートナーとして、放送でも披露した僕のオリジナル曲「Take the First Step」の一節を贈ります。

Don't be afraid of making mistakes
転ぶ時は全力で転べばいい
The world is waiting for your try
泥まみれの身体で進め明日へ

行く先のそのまた先へ　止まらないキミの歩み
描け未来を胸に抱け愛を　心に響かせ　Keep on dreaming!

松井さん、秋田はいつまでも、あなたの故郷です。
新生活に疲れ、秋田で英気を養いたくなったら、いつでも帰って来てくださいね(^^)

ごくじょうラジオリスナーのみなさん、新天地に羽ばたく松井さんを、暖かく見送りましょう!!

今日のゲストは、クリエイトホームズのまこ社長こと鈴木真人社長

秋田県文化振興課　米田さん

じゃんご料理研究家　見上藤枝おばあちゃん

以上のみなさんでした。ありがとうございました!!

30日(月)のテーマは、『翻訳』です。

これからも、ごくじょうラジオを、宜しくお願いします!!